Чтобы вести бизнес в ОАЭ, компании должны поддерживать всю документацию в актуальном состоянии и обеспечивать её соответствие требованиям законодательства. Даже пропущенная регистрационная процедура или использование устаревшего учредительного договора (MOA) может задержать работу компании в ОАЭ, привести к длительному одобрению банковских процедур и существенным штрафам.
Точная и надлежащим образом оформленная документация является основой соблюдения требований корпоративного управления.
Вместо того чтобы сталкиваться с устаревшими формами или отсутствующими согласованиями, вы можете воспользоваться услугами по подготовке корпоративной документации. В CorpLex мы сопровождаем каждый этап оформления документов — от подготовки Учредительного договора (MOA) и Доверенности (POA) до нотариально заверенных соглашений и решений совета директоров. Наш опыт также включает юридическое оформление документов в Дубае, деловые переводы и сопровождение при получении необходимых согласований от местных органов власти.
CorpLex. Мы предлагаем безопасную и профессиональную подготовку документов для малого и среднего бизнеса, корпораций и стартапов. Передавая нам задачи по оформлению корпоративной документации, вы экономите время, избегаете ошибок и обеспечиваете беспрепятственное получение согласований для банковских операций, оформления виз и соблюдения требований корпоративного управления.
What if my corporate contracts, such as shareholder agreements, articles, and company by-laws, are not valid in UAE? That’s a common problem for new and existing businesses. We ensure your agreements, like shareholder contracts, operation agreements, or bylaws, are prepared in compliance with UAE law and customs. Our legal document preparation eliminates disputes between the business partners while ensuring the business operates smoothly.
Что произойдёт, если ваши корпоративные договоры, такие как соглашения между акционерами, учредительные документы и внутренние положения компании, окажутся недействительными в ОАЭ? Это распространённая проблема как для новых, так и для действующих компаний. Мы обеспечиваем подготовку ваших соглашений — включая акционерные соглашения, операционные соглашения и внутренние положения компании — в соответствии с законодательством и деловой практикой ОАЭ. Профессиональная подготовка юридических документов помогает предотвратить споры между деловыми партнёрами и обеспечивает бесперебойную работу компании.
Нужно, чтобы кто-то подписывал документы или выполнял государственные процедуры в ОАЭ от имени вашей компании? Мы подготавливаем и содействуем в нотариальном заверении юридически действительных доверенностей (POA), обеспечивая их соответствие требованиям законодательства ОАЭ. Доверенность может использоваться для регистрации компании, решения судебных вопросов и подачи документов в государственные органы, помогая защищать интересы вашего бизнеса.
Мы специализируемся на подготовке MOA и AOA в ОАЭ, оформляя эти важнейшие учредительные документы, которые определяют структуру собственности, распределение долей, корпоративное управление и порядок деятельности компании. Они являются основой юридического существования любой компании. Благодаря точной подготовке Учредительного договора (MOA) и Устава компании (AOA) мы обеспечиваем полное соответствие вашей компании лицензионным, нормативным и требованиям акционеров.
В CorpLex к подготовке корпоративной документации относятся с таким же вниманием, как и к любому юридическому процессу. Каждый документ, решение или доверенность подготавливается с учётом требований законодательства ОАЭ и с целью защиты вашего бизнеса от рисков, связанных с несоблюдением нормативных требований. Обладая более чем 15-летним опытом, 300+ успешно реализованными проектами и партнёрством с ведущими юридическими фирмами ОАЭ, мы предоставляем услуги по подготовке корпоративной документации, которые обеспечивают не только соответствие требованиям законодательства, но и уверенность в надёжности вашего бизнеса. Вот что отличает нас:
Каждый месяц компании теряют время и деньги из-за отклоненных заявок, устаревших учредительных договоров (MOA) и задержек в одобрении банками. Даже если вы утратили оригинал нотариально заверенного MOA, CorpLex может запросить копии и получить официальные дубликаты. Кроме того, MOA можно подписать в электронном виде, что идеально подходит для международных и удаленных акционеров. Kazhdyy mesyats kompanii teryayut vremya i den'gi iz-za otklonennykh zayavok, ustarevshikh uchreditel'nykh dogovorov (MOA) и zaderzhek v odobrenii bankami. Dazhe yesli vy utratili original notarial'no zaverennogo MOA, CorpLex mozhet zaprosit' kopii i poluchit' ofitsial'nyye dublikaty. Krome togo, MOA mozhno podpisat' v elektronom vide, chto ideal'no podkhodit dlya mezhdunarodnykh i udalennykh aktsionerov.
Наши услуги по оформлению корпоративной документации в ОАЭ помогут преодолеть бюрократическую волокиту. Получите оперативную помощь по подаче документов компании в Дубае и избегайте дорогостоящих ошибок. Действуйте сегодня — наймите консультанта по корпоративной документации в Дубае и защитите свой бизнес до того, как возрастут комплаенс-риски. Nashi uslugi po oformleniyu korporativnoy dokumentatsii v OAE pomogut preodolet' bureaucraticheski frame. Poluchite opersativnuyu pomoshch' po podache dokumentov kompanii v Dubaye i izbegayte dorogostoyashchikh oshibok. Deystvuyte segodnya — naymite konsul'tanta po korporativnoy dokumentatsii v Dubaye i zashchitite svoy biznes do togo, kak vozrastut komplayens-riski.
Да, абсолютно. В ОАЭ каждый учредительный договор (MOA), протокол заседания совета директоров и доверенность (POA) должны строго соответствовать Закону о коммерческих компаниях — иначе банки и государственные органы их просто
Корпоративный документ является подтверждением юридического статуса и правового соответствия компании. Перечень корпоративных документов включает учредительный договор (MOA), устав (AOA), резолюции, доверенности (POA), торговую лицензию, свидетельства о регистрации и реестр акционеров. Korporativnyy dokument yavlyayetsya podtverzhdeniyem yuridicheskogo statusa i pravovogo sootvetstviya kompanii. Perechen' korporativnykh dokumentov vklyuchayet uchreditel'nyy dogovor (MOA), ustav (AOA), rezolyutsii, doverennosti (POA), torgovuyu litsenziyu, svidetel'stva o registratsii i reyestr aktsionerov.
Учредительный договор (MOA) определяет цели и внешние полномочия компании, в то время как Устав (AOA) регулирует внутренние правила и корпоративное управление. Оба документа имеют решающее значение для бизнеса в ОАЭ, и компания CorpLex разрабатывает оба этих документа для своих клиентов. MOA opredelyayet tseli i vneshniye polnomochiya kompanii, v to vremya kak AOA reguliruyet vnutrenniye pravila i korporativnoye upravleniye. Oba dokumenta imeyut reshayushcheye znacheniye dlya biznesa v OAE, i kompaniya CorpLex razrabatyvayet oba etikh dokumenta dlya svoikh kliyentov.
Решение совета директоров фиксирует ключевые корпоративные решения, подтверждая полномочия для банков и регуляторов. Оно обеспечивает корпоративное управление, соблюдение норм закона и содействует проведению таких операций, как открытие банковских счетов, передача долей и назначение директоров. Resheniye soveta direktorov fiksiruyet klyuchevyye korporativnyye resheniya, podtverzhdaya polnomochiya dlya bankov i regulyatorov. Ono obespechivayet korporativnoye upravleniye, soblyudeniye norm zakona i sodeystvuyet provedeniyu takikh operatsiy, kak otkrytiye bankovskikh schetov, peredacha doley i naznacheniye direktorov.
К самым частым ошибкам относятся ошибки в написании имён, просроченные паспорта, отсутствие печатей и штампов, а также отсутствие перевода документов на арабский язык. CorpLex помогает провести аудит и проверку документации, чтобы избежать отказов и задержек при подаче. K samym chastym oshibkam относятся oshibki v napisanii imen, prosrochannyye pasporta, otsutstviye pechatey i sh stampov, a takzhe otsutstviye perevoda dokumentov na arabskiy yazyk. CorpLex pomogayet провести аудит и проверку документации, чтобы избежать отказов и задержек при подаче.
Да. Использование устаревшего MOA или составленного с нарушениями решения может затянуть открытие банковского счёта, повлечь штрафы или привести к признанию корпоративных решений недействительными по законодательству ОАЭ. Da. Ispol'zovaniye ustarevshego MOA ili sostavlennogo s narusheniyami resheniya mozhet zatyanut' otkrytiye bankovskogo scheta, povlech' shtrafy ili privesti k priznaniyu korporativnykh resheniy nedeystvitel'nymi po zakonodateli'stvu OAE.
Не все документы требуют нотариального заверения. Однако ключевые корпоративные документы, такие как MOA и AOA, как правило, подлежат обязательной нотариальной валидации. Компания CorpLex подтверждает необходимые требования и полностью берёт на себя организацию и сопровождение нотариального заверения. Ne vse dokumenty trebuyut notarial'nogo zavereniya. Odnako klyuchevyye korporativnyye dokumenty, takiye kak MOA i AOA, kak pravilo, podlezhat obyazatel'noy notarial'noy validatsii. Kompaniya CorpLex podtverzhdayet neobkhodimyye trebovaniya i polnost'yu beret na sebya organizatsiyu i soprovozhdeniye notarial'nogo zavereniya.
Иностранным инвесторам могут потребоваться дополнительные документы, такие как визы или подтверждение статуса резидента. Часто требуется консульская легализация и перевод на арабский язык. CorpLex гарантирует, что каждый иностранный документ будет принят в полном соответствии с законом. Inostrannym investoram mogut potrebovat'sya dopolnitel'nyye dokumenty, takiye kak vizy ili podtverzhdeniye statusa rezidenta. Chasto trebuyetsya konsul'skaya legalizatsiya i perevod na arabskiy yazyk. CorpLex garantiruet, chto kazhdaya inostrannaya bumaga budet prinyata v polnom sootvetstvii s zakonom.
MOA действует бессрочно, но требует внесения поправок в случае изменений в законодательстве, составе собственников, полномочиях руководства или видах деятельности. CorpLex актуализирует и повторно заверяет MOA у нотариуса по мере необходимости, поддерживая полное правовое соответствие компании. MOA deystvuyet bessrochno, no trebuyet vneseniya popravok v sluchaye izmeneniy v zakonodateli'stve, sostave sobstvennikov, polnomochiyakh rukovodstva ili vidakh deyatel'nosti. CorpLex aktualiziruyet i povtorno zaveryayet MOA u notariusa po mere neobkhodimosti, podderzhivaya polnoye pravovoye sootvetstviye kompanii.
Весь процесс обычно занимает от одной до двух недель — от разработки MOA до полной регистрации компании.
За последние годы ОАЭ внесли два ключевых изменения в законодательство о компаниях. В частности, Закон № 26 от 2020 года отменил требование о 51% местном спонсоре во многих секторах. Кроме того, ОАЭ приняли Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года «Об экономических обществах», который заменил прежний закон и ввёл возможность 100% иностранного владения, современную правовую базу и новые корпоративные структуры. Это означает, что учредительные договоры (MOA) и соглашения акционеров необходимо обновить с учётом новых прав собственности. Свяжитесь с нами для получения подробной информации. Za posledniye gody OAE vnesli dva klyuchevykh izmeneniya v zakonodatel'stvo o kompaniyakh. В частности, Закон № 26 от 2020 года отменил требование о 51% местном спонсоре во многих секторах. Кроме того, ОАЭ приняли Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года «Об экономических обществах», который заменил прежний закон и ввёл возможность 100% иностранного владения, современную правовую базу и новые корпоративные структуры. Это означает, что учредительные договоры (MOA) и соглашения акционеров необходимо обновить с учётом новых прав собственности. Свяжитесь с нами для получения подробной информации.
Да, Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года заменил закон 2015 года в 2022 году. MOA, AOA, акционерные соглашения и решения совета директоров напрямую регулируются Законом об экономических обществах и должны составляться в строгом соответствии с его последней редакцией. CorpLex приводит всю документацию в полное соответствие с этим законом. Da, Federal'nyy dekret-zakon № 32 ot 2021 goda zamenil zakon 2015 goda v 2022 godu. MOA, AOA, aktsionernyye soglasheniya i resheniya soveta direktorov napryamuyu reguliruyutsya Zakonom ob ekonomicheskikh obshchestvakh i dolzhny sostavlyat'sya v strogom sootvetstvii s yego posledney redaktsiyey. CorpLex privodit vsyu dokumentatsiyu v polnoye sootvetstviye s etim zakonom.
