Русский
English 
Djolis Cosmeceuticals
Как CorpLex помог косметическому бренду Djolis войти на рынок ОАЭ?
Исследование случая
Rana Amine
Consultant
Djolis Cosmeceuticals
Как CorpLex помог косметическому бренду Djolis войти на рынок ОАЭ?
Исследование случая
Rana Amine
Corporate Services Consultant
О компании
Djolis корейский косметический бренд, зарегистрированный в Южной Корее, Узбекистане и Казахстане, предлагающий косметические продукты для ухода за кожей лица, включая широкий ассортимент кремов, солнцезащитных средств, пудры для лица, филлеров и так далее.
Однако, поскольку они недавно вышли на рынок ОАЭ, у клиентов было много вопросов по поводу юридического процесса создания компании, регистрации продукции и получения разрешений перед импортом продукции в Дубай.Владельцы Djolis намеревались импортировать эти продукты в Дубай, чтобы продавать их на местном рынке.
Возникшая проблема:
Проблемы классификации и лицензирования продукции для выхода на рынок ОАЭ
В ОАЭ действуют строгие правила, устанавливающие требования и стандарты для здоровья и безопасности для некоторых видов продукции, включая косметику, продукты питания, медицинские средства и средства личной гигиены.
В зависимости от типа продукта различаются регулирующие органы, виды лицензий на ведение бизнеса, процедуры регистрации продукта, требования и разрешения. Например, контроль за косметической продукцией осуществляет муниципалитет Дубая, тогда как медицинская продукция контролируется «MOHAP» (Министерство здравоохранения и профилактики).
И очевидно, что если человек захочет импортировать и продавать такую продукцию на внутреннем рынке ОАЭ, то он должен сначала зарегистрировать ее в этих органах, соблюдая их требования. Кроме того, регистрация и импорт косметической продукции в ОАЭ требует Лицензии на торговлю косметикой, а регистрация и импорт медицинских товаров и устройств – Лицензии на продажу лекарств.
Сложность, с которой столкнулась компания Djolis, заключалась в том, что она не была уверена, относится ли ее продукция в ОАЭ к косметическим или медицинским товарам, поскольку некоторые из продуктов Djolis содержат лекарственные элементы.
Поэтому клиент пока не определился, какую компанию создать – компанию по торговле косметикой или аптеку.
Что посоветовал CorpLex?
Исходя из сомнений, связанных с видами продукции, и чтобы избежать оформления неправильных лицензий, мы посоветовали владельцу сначала классифицировать продукцию в Департаменте лекарственных средств Министерства здравоохранения и профилактики («MOHAP»). Такая классификация позволяет нам узнать о каждом виде продукции в соответствии с правилами ОАЭ, а значит, определить тип лицензии и все необходимые разрешения.
Свяжитесь с нами сегодня
Нужна помощь в классификации и лицензировании продукции в ОАЭ? Позвольте нашим экспертам провести вас через весь процесс и обеспечить соблюдение требований.
Дорожная карта для необходимых лицензий
Классификация была проведена для каждого типа продукции в соответствии с MOHAP. Некоторые продукты были классифицированы как медицинские с пометкой: «ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В МИНИСТЕРСТВЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ КАК МЕДИЦИНСКОЕ УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ ОАЭ», а другие были классифицированы как медицинские с пометкой: «НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В МИНИСТЕРСТВЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ ОАЭ».
Продукция, которая не подлежит регистрации в MOHAP, означает, что такая продукция не является медицинским устройством в соответствии с Правилами ОАЭ, однако такая продукция все равно требует регистрации, но в компетентном органе, отличном от MOHAP. Поскольку продукция Djolis является косметикой по зарубежной классификации, мы посоветовали зарегистрировать ее в муниципалитете Дубая, чтобы иметь возможность импортировать ее в ОАЭ. Таким образом, после получения результатов от MOHAP и проведения соответствующего анализа стала ясна дальнейшая процедура получения необходимых лицензий.
Мы посоветовали клиентам получить две (2) разные лицензии, чтобы они могли импортировать всю свою продукцию в ОАЭ:
- – Первая Лицензия: Лицензия на торговлю косметикой, позволяющая регистрировать, импортировать и дистрибьютировать косметическую продукцию.
- – Вторая лицензия: Лицензия аптеки на регистрацию, импорт и дистрибуцию медицинских товаров.
Лицензия на торговлю косметикой:
Сначала мы зарегистрировали материковую компанию с лицензией на торговлю косметикой при Департаменте экономики и туризма Дубая. Процесс включает в себя резервирование торгового названия, получение первоначального одобрения, подписание договора аренды и учредительного договора компании, а также оплату регистрационных и лицензионных пошлин.
После получения лицензии мы зарегистрировали компанию в муниципалитете Дубая и создали для нее учетную запись. Мы получили разрешение от муниципалитета Дубая менее чем через 24 часа, что доказывает, что выбранная лицензия была действительно правильной. Регистрация в муниципалитете Дубая — это первоначальное требование, которое позволяет компаниям регистрировать косметическую продукцию.
После завершения регистрации компании в муниципалитете Дубая мы приступили к регистрации всей косметической продукции через онлайн-портал Montaji, который является цифровой платформой, созданной муниципалитетом Дубая для упрощения процесса регистрации продукции, и мы получили необходимые разрешения и регистрационные сертификаты
После того как продукция импортирована в Дубай, компании необходимо получить разрешение на выпуск от муниципалитета Дубая, известное как «CPIP».
Это разрешение было необходимо для выпуска партий косметической продукции из аэропорта.
Мы получили CPIP, и на его основе сотрудники муниципалитета провели инспекцию, чтобы убедиться, что импортируемая продукция соответствует деталям, указанным в сертификатах регистрации продукции, и удостоверились, что продукция соответствует действующим нормам.Свидетельства о регистрации продукции позволили нашему клиенту импортировать и продавать продукцию в ОАЭ. Однако, прежде чем продукция поступит на рынок ОАЭ, необходимо пройти еще несколько дополнительных этапов.
Наконец, CPIP был одобрен, и продукция нашего клиента была выпущена из аэропорта. Косметическая продукция Djolis теперь легально продается на местном рынке, имея все необходимые лицензии, одобрения и сертификаты.
Лицензия на аптеку:
Получение Лицензии аптеки было обязательным требованием для нашего клиента, чтобы иметь возможность импортировать свою косметическую продукцию, которая относится к категории медицинских изделий в соответствии с классификацией Министерства здравоохранения ОАЭ. Однако деятельность аптеки — это регулируемая деятельность, требующая специального разрешения Министерства здравоохранения и профилактики.
Мы начали процедуру регистрации компании в Департаменте экономики и туризма Дубая, получили торговое название и необходимые первоначальные разрешения. Затем нам нужно было получить предварительное разрешение Министерства здравоохранения и профилактики, чтобы завершить процесс открытия аптеки.
Мы предоставили в Департамент экономики и туризма Дубая «Ejari» склада, который соответствует стандартам MOHAP для выдачи лицензии.Одним из важнейших требований MOHAP для открытия аптеки является то, что владелец должен арендовать/владеть складом, который должен отвечать техническим и санитарным требованиям в соответствии с правилами ОАЭ (т. е. требования к внутренней отделке и дизайну, требования к инфраструктуре, требования к персоналу и квалифицированным специалистам, требования к температуре и влажности на складе и другие условия и т. д.). Однако получение лицензии не является заключительным этапом, поскольку еще требуется заключительное разрешение MOHAP, чтобы начать процесс регистрации медицинских препаратов.
Для окончательного утверждения MOHAP необходимо соблюдение двух основных условий: Для получения окончательного одобрения MOHAP необходимо соблюдение двух основных условий:
После получения всех разрешений, сертификатов и лицензий от DED, MOHAP и DCD мы приступили к регистрации медицинской продукции Djolis в Министерстве здравоохранения и профилактики, и успешно ее зарегистрировали.
Это был долгий путь получения лицензии аптеки и регистрации медицинских препаратов, но это был вызов, который стоил того!
свяжитесь с нами сейчас
позвольте нам помочь
Djolis – новый бренд в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, который впервые вышел на рынок ОАЭ благодаря полной корпоративной юридической поддержке и профессионализму CorpLex!
Расскажите нам о своих планах, и мы их осуществим!